Un milliard de livres sterling doivent aider le gouvernement britannique à payer une partie de sa dette. Les agents du MI-5 sont chargés de suivre la transaction. Mais un piège d'une grande subtilité déjoue l'attention de l'équipe. Ruth comprend alors qu'une vaste opération clandestine a eu lieu lors d'une rencontre à Bâle...